特別企畫 04SPECIAL PROJECT 04

2026新年特輯2026 New Year

新年快樂🧧Happy New Year 🧧

16 話16 Episodes

01

第 01 話Episode 1

揮春Episode 1

揮春 · Episode 1 poster
第1話-揮春 新年快到了,街上開始看到一張張紅彤彤的揮春。小瓜和小呆路過時,總會忍不住停下來看——那些一筆一畫,好像把祝福都寫出來。 放工後,他們走進一間靜靜的書法室,想親手把「福氣」寫出來。 「不如直接請人寫啦?」小瓜看着宣紙上的墨漬,小聲說。 「再試一會啦,你睇我呢一筆。」小呆笑着,還是握緊毛筆。 鐵畫銀鉤的世界,對他們來說太深奧了。宣紙很快變成塗鴉,筆畫歪歪斜斜。 不是每件事都要做得好,有些嘗試,本來就不是為了結果,而是為了在某個平凡的夜晚,有人陪你笨拙地認真過。🧧✨
As the New Year draws closer, red couplets begin to appear around the city. WaWa and LuLu always slow down when they pass by— each brushstroke feels like a quiet wish drifting in the air. After work, they stepped into a small, quiet studio, wanted to try writing their own blessings. “Should we just ask master to write it for us?” WaWa whispered, glancing at the ink stains on the paper. “Just one more try—look at this stroke,” LuLu smiled, still holding onto the brush. The elegance of calligraphy wasn’t easy for beginners. The rice paper quickly turned messy, lines crooked, ink spreading without grace. Not everything has to be done well to be worth starting. Some attempts aren’t about the result. They’re about sharing an ordinary evening, being clumsy together, and choosing to try anyway. 🧧✨
#新年 #寫揮春 #第一次書法 #NewYearMoments #CalligraphyTime
02

第 02 話Episode 2

花墟Episode 2

花墟 · Episode 2 poster
第2話-花墟 今天天氣仍然清涼,旺角花墟已換上了熱鬧的新年顏色。小呆和小瓜走進花店,空氣裡有花香,也有一點點過年的期待。 小瓜望得眼睛發亮:「原來世界有咁多花,有啲我連見都未見過…買咩好呢?」 小呆笑住說:「買年桔啦,吉祥如意;再加盆水仙,屋企就會有香味。」 其實,買的從來不只是花。 是想把一年的辛苦,換成一點點被照亮的日子; 是想為回家的那扇門,多添一份被迎接的感覺。 也許有些祝福未必會立刻實現, 但當你願意為生活添一點儀式感, 那些期待,就會悄悄開始發芽。
The air was still a little cool today, but the flower market in Mong Kok was slowly warming up with colors of the New Year. LuLu and WaWa wandered into the florists, where every breath felt like hope mixed with the scent of blossoms. WaWa looked around in awe, “I didn’t know there were so many kinds of flowers… some I’ve never even seen. What should we get?” LuLu smiled, “Let’s get kumquats for good fortune, and narcissus for their fragrance.” In fact, somehow, they weren’t just buying flowers. They were picking a little warmth for the days ahead, a small promise to make home feel more welcoming after a long year. Not every wish blooms right away. But when you choose to add a touch of ritual to your life, hope quietly starts to grow where you least expect it.
#旺角花墟 #年桔 #水仙 #KumquatTree #Narcissus
03

第 03 話Episode 3

年宵Episode 3

年宵 · Episode 3 poster
第3話-年宵 一連七天的年宵市集今天正式開始,夜色一亮,城市就換上了熱鬧的笑臉。 放工後,小瓜和小呆走進維多利亞公園,燈牌閃爍、人聲鼎沸。 走到乾貨區,香氣一陣陣撲面而來。兩個小胃食,看見地道小食,眼睛都亮了起來,乖乖排隊,把一天的疲憊,換成手上一杯杯暖暖的甜。 小呆望着前方的小食檔,忍不住說:「嗰間好似都好好食,我哋快啲食完再去排隊啦~」 小瓜笑着望向她:「慢慢嚟啦,食物冇腳,唔會走嘅。」 能有人願意陪你慢慢行、慢慢等、慢慢過一個夜晚。在最平凡的放工後,能夠這樣悠閒地分享一杯小食、一點笑聲,已經足夠溫暖整個夜。 很多快樂,在你願意放慢腳步的時候,悄悄出現。✨
The 7-day Lunar New Year market finally lights up the city again starting from today. After work, LuLu and WaWa walked into Victoria Park, where neon signs flicker, laughter fills the air, and Hong Kong feels a little warmer than usual. In the snacks area, the aroma drifted through the crowd. Two little food lovers, eyes sparkling, queued patiently for local treats—trading a long day’s tiredness for something warm held in their hands. LuLu looked ahead and smiled, “That stall looks good too. Let’s finish this and line up again.” WaWa laughed gently, “Slow down. Food doesn’t grow legs and run away.” The joy was about having someone to walk slowly with you, to wait patiently with you, to share an ordinary night after a long day. Some happiness doesn’t arrive loudly—it simply stays, when you allow yourself to slow down. 🌙
#年宵市場 #維多利亞公園 #香港夜市 #LunarNewYearMarket #VictoriaParkHK
04

第 04 話Episode 4

準備團年飯Episode 4

準備團年飯 · Episode 4 poster
第4話-準備團年飯 新年將至,藍美約好小瓜、小呆和虎虎,明晚到她家食團年飯。於是今天,她先牽著小呆,走進九龍城街市,把一份份心意放進購物袋裡。 人聲鼎沸的街市裡,燈光映着新鮮的魚蝦蔬菜,空氣裡都是過年的味道,也藏着一點點期待的暖。 來到海鮮區時,藍美低聲笑問:「買咗咁多,整唔整得掂呀?」 小呆拍拍心口,自信滿滿:「唔好睇小我啦~雖然小瓜是餐廳大廚,但平時屋企都係我煮㗎,放心交畀我!」 兩個小可愛,一人提住一袋餸,腳步輕輕,卻裝滿了對明天的想像。也許明晚的餐桌,會比想像中更熱鬧、更豐富⋯⋯
As the New Year draws near, Nami has invited LuLu, WaWa, and Caesar over for reunion dinner tomorrow. So today, she came to the Kowloon City wet market with LuLu, gently placing their care and excitement into each shopping bag. Among the lively stalls and glowing lamps, the scent of fresh seafood and vegetables filled the air — it smelled like the New Year, and like quiet anticipation. Standing by the seafood counter, Nami laughed softly, “Did we buy too much? Can we really finish cooking all this well?” LuLu puffed up her chest with confidence: “Don’t underestimate me! WaWa may be the chef, but at home, I’m the one who cooks most of the time!” Two little souls, each carrying a bag of ingredients, walking home with light steps and hearts full of tomorrow. Maybe, tomorrow’s table will hold more than just food — it might hold a story worth remembering…
#九龍城街市 #團年飯 #新年 #KowloonCityMarket #ReunionDinner
05

第 05 話Episode 5

團年飯Episode 5

團年飯 · Episode 5 poster
第5話-團年飯 今晚,藍美的家亮起了一盞溫柔的燈。 一張不大的圓桌,卻盛下了對來年的祝願。 小呆從昨天開始,就陪著藍美在廚房忙進忙出。洗菜、切料、試味、再試味——不是為了做出什麼驚天動地的名菜,只是想替大家,把這一年辛苦走過的路,畫上一個句號。 枱上有虎虎最愛的雞肉丸,有小瓜最近迷上的酸菜魚鍋,還有一些看似簡單,卻藏着心意的家常菜。 虎虎笑說:「原來你哋煮嘢食都咁叻,成枱都好豐富呀。」 小瓜點點頭:「我知小呆好叻煮,原來藍美都一樣。」 那一刻,小呆同藍美對望一眼,靜靜地笑。 無論你是否吃過團年飯,祝願您新的一年,一切安康。❤️
Tonight, a warm light glows in Nami’s home. A small round table, yet big enough to hold a next year of wish. Since yesterday, LuLu has been in the kitchen with Nami— washing, chopping, tasting, tasting again. Not to create anything fancy, but simply to gently close the chapter of a long, hardworking year for the people they treasure. On the table, there are Caesar’s favorite chicken balls, the pickled fish hotpot WaWa has been craving lately, and a few simple dishes—quietly filled with effort and love. Caesar smiled, “I didn’t know you two were such good cooks. This is amazing.” WaWa nodded, “I knew LuLu is good at cooking, but Nami too.” LuLu and Nami looked at each other and smiled. Whether you’ve or you will share a reunion dinner, may the new year greeting you with peace and gentle warmth.
#團年飯 #平凡的幸福 #年夜飯 #reuniondinner #cherishedmoments
06

第 06 話Episode 6

年28洗邋遢Episode 6

年28洗邋遢 · Episode 6 poster
第6話-年28洗邋遢 星期日,年廿八。屋裡的光變得柔和,連空氣都像在為新一年換氣。 小瓜和小呆換上清潔的圍裙,戴好手套,為了把每個角落都刷得一塵不染,也為了把這一年累積的疲憊、猶豫與不捨,一點一點,輕輕放下。 拖把在地上畫出圓弧,掃帚拂過地毯的聲音很輕,像是在替舊日子道別。 小瓜笑着說:「年廿八,洗邋遢~ 小呆,你啲網購衫冇着過,不如拎落樓下捐啦?」 小呆瞪大眼睛:「你傻咗呀~」 斷捨離不只是清走物件, 也是學會對一些捨不得的心事說再見。 當屋子慢慢變得清爽, 心裡也多了一點空間, 可以裝下新的期待、新的相遇, 還有還未說出口的祝福。✨
Sunday. Lunar New Year’s Eve Clean-Up Day. The room feels softer today, as if even the light knows a new year is coming. LuLu and WaWa put on their cleaning aprons and gloves — not just to make the house spotless, but to gently clear away the tiredness, doubts, and little hesitations collected over the year. The mop traces slow circles on the floor. The sound of the broom brushing the carpet feels like a quiet goodbye to yesterday. WaWa laughs, “It’s clean-up day! LuLu, you bought so many clothes online. If you don’t wear them, let’s donate them downstairs later.” LuLu pouts, “Are you serious?” Letting go is never just about things. Sometimes, it’s about learning to say goodbye to the feelings we’ve been holding too tightly. As the room slowly becomes lighter, so does the heart — making space for new hopes, new beginnings, and the tenderness we haven’t dared to name yet. ✨
#年廿八洗邋遢 #大掃除 #斷捨離 #生活的儀式感 #YearEndCleaning
07

第 07 話Episode 7

馬年進步Episode 7

馬年進步 · Episode 7 poster
第7話-馬年進步 新年的腳步近了,城市的燈慢慢亮起,空氣裡多了一點期待,也多了一份想重新出發的勇氣。 小瓜和小呆早早換上新年裝,騎著駿馬,手握揮春,陪你一起,走進新一年的門口。 小呆笑著說:「小呆我祝願大家甚麼(神馬)都好。」 小瓜說:「小瓜我祝願大家馬上發財。」 小瓜、小呆齊聲:「新年進步,馬年行大運。」
The new year is almost here. The city lights glow a little warmer, and somewhere in the air, hope quietly begins to rise again. LuLu and WaWa have dressed up in their festive outfits, riding their horses, holding red couplets, ready to walk into the new year with you — side by side. LuLu smiles and says: “I wish everyone everything good.” WaWa says: “I wish everyone instant prosperity.” Together, they say: “Progress in the New Year, good luck in the Year of the Horse.”
#馬年行大運 #新年進步 #新年祝福 #lunarnewyear #yearofthehorse
08

第 08 話Episode 8

黃大仙頭炷香Episode 8

黃大仙頭炷香 · Episode 8 poster
第8話-黃大仙頭炷香 正月初一,子時的黃大仙祠,人潮未散,燈火未眠。城市的喧囂在香火裡慢慢沉靜,每一縷煙,都載著一個不說出口的心願。 小瓜和小呆,提早來到人群之中,為這一年,點亮屬於自己的第一份祝福。在人海裡,他們遇見一位打扮成觀音大使的女士,後來才知道,她正是被大家稱為「頭炷香KOL」的夏蕙姨。 子夜一刻,第一爐香終於燃起。 小瓜輕聲說:「願大家新一年身體健康,心想事成,每天都能找到一點點快樂。」 小呆笑著補上一句:「願一切走得順一點,再順一點。」 願望許下的那刻,其實也是提醒自己——新一年,也要愛錫自己,好好照顧自己。
At the very first moment of the Lunar New Year, when the city is still awake and the air is filled with incense, every wish rises quietly into the night sky. LuLu and WaWa arrived early at Wong Tai Sin Temple, holding their first incense of the year. Among the crowd, they noticed a lady dressed as the Goddess of Mercy. Only later did they realize she was the well-known “First Incense KOL,” Auntie Ha Wai. At midnight, the first incense was finally lit. WaWa whispered, “May everyone stay healthy, find their way, and smile a little more this year.” LuLu added softly, “May your journey be smooth — and gentler with every step.” Making a wish is also a quiet promise to ourselves — to keep going, and to treat our own hearts with care.
#黃大仙祠 #頭炷香 #馬年行大運 #WongTaiSinTemple #FirstIncense
09

第 09 話Episode 9

年初2煙花Episode 9

年初2煙花 · Episode 9 poster
第9話-年初2煙花 年初二,維港的夜空被新春煙花點亮。人潮湧動,小瓜和小呆也走到尖沙咀海旁,想把新一年的第一份燦爛,留在心裡。 晚上 8 點,煙花盛放。一朵,又一朵,在夜空綻開,照亮了整個海面,也照亮了他們的眼睛。這是他們第一次看見璀璨的煙花,快門一聲聲響起,笑容止不住地綻開,他們想把這一刻的光亮,悄悄收藏進記憶裡。 小呆抬頭,忍不住笑說:「好靚呀,原來煙花係咁樣㗎!」 小瓜望著遠方的維港夜色,輕聲回應:「本身已經好靚,加上煙火,真係好震撼。」 煙花一個個升起,又慢慢變換形狀。他們看得目不轉睛,心裡一次又一次被點亮。這不只是為了眼前的璀璨,也是因為對馬年的期待,對「新開始」那份微微發熱的心跳。 ✨ 願大家都能像小瓜和小呆一樣,在平凡的日子裡,看見屬於自己的煙火。 再次祝大家馬年順風順水,好運連連。讓我們一起迎接美好的新一年。
On the second day of the New Year, Victoria Harbour lit up with a grand fireworks show. Under the glowing city lights, LuLu and WaWa joined the crowd at the Tsim Sha Tsui promenade, hoping to welcome the first sparkle of the new year with their own eyes. At 8 p.m., the sky was ready. Fireworks bloomed one after another, painting the night and shimmering across the water. It was their first time seeing fireworks up close — and they couldn’t stop smiling as they took photos to remember the moment. LuLu looked up in awe and said, “Wow… it’s so beautiful. This is what fireworks look like!” WaWa gazed at the harbour, softly replying, “The night view is already stunning… with fireworks, it’s truly breathtaking.” As each burst rose into the sky and slowly changed its shape, their eyes stayed fixed on the lights above. Their hearts, too, leapt again and again — not only because of the fireworks, but because of the excitement of a brand new Year of the Horse, and the quiet hope of starting fresh. ✨ May we all be like LuLu and WaWa, finding our own little fireworks in ordinary days. ✨ Wishing you a lucky and gentle Year of the Horse. And may you with a soft glow in your heart — for the beautiful beginning that’s waiting just ahead.
#維港煙花 #新春煙花 #香港夜景 #尖沙咀海旁 #FireworksNight
10

第 10 話Episode 10

視像拜年Episode 10

視像拜年 · Episode 10 poster
第10話-視像拜年 初三的早晨,小瓜和小呆睡到自然醒,換上紅彤彤的新年衣裳,坐在沙發前,對着螢幕裡遠在小小島的父母和朋友,輕聲說一聲——新年好。 畫面那頭,是熟悉的媽媽笑容; 畫面這邊,是藏不住的思念。 距離隔開了擁抱,卻拉不開牽掛。 小呆認真地說:「新年進步,祝爸爸媽媽身體健康,長命百歲。」 小瓜笑着補一句:「馬上無憂無慮,每天都開心快樂呀!」 螢幕裡的媽媽輕聲回應:「你哋都要身體健康呀,喺香港要好好照顧自己。」 一個又一個的視像不斷亮起,螢幕那一端,是爸爸、媽媽,還有熟悉的朋友們。掛線後,小瓜和小呆對望了一眼,心裡同時浮起同一個念頭——也許,是時候回家探望他們了。 📍 有些距離,隔着海; 📍 有些牽掛,卻跨過了世界。
On the third day of the New Year, LuLu and WaWa sleep in, put on their festive red outfits, and sit side by side, greeting their parents and friends on the Little Little Island through a screen. On one side, familiar smiles from Mom. On the other, a quiet longing. Distance may keep arms apart, but it can’t loosen the heart. LuLu says softly, “Happy New Year. Wishing Mom and Dad good health and long life.” WaWa adds with a smile, “May you live carefree and happy every day.” From the screen, a gentle voice replies, “Take care of yourselves too. Stay well in Hong Kong.” One video call after another lit up the screen — dad, mom, and familiar faces of friends, all connecting from across the ocean. After all the call ends, they look at each other. And somewhere in their hearts, a quiet thought begins to grow - Maybe it’s time to visit them. 📍 Some distances are measured by oceans. 📍 Some connections travel straight through the heart.
#新年拜年 #遠距離的溫柔 #祝福 #LongDistanceLove #NewYearWishes
11

第 11 話Episode 11

林村許願樹Episode 11

林村許願樹 · Episode 11 poster
第11話-林村許願樹 年初四的早晨,小瓜和小呆穿上紅彤彤的新年衣裳,第一次來到林村許願樹前。 手裡握着寫滿心事的寶牒,抬頭望着一整樹被願望填滿的枝葉。 小瓜低聲說:「好似好難拋得上去喎,不知有冇竅門。」 小呆笑着說:「我哋揀最旺嗰棵,試下用力一點點。」 他們把願望緊緊握住,用力拋向天空。寶牒在半空劃過一道小小的弧線,像是在替心事找一個落腳的地方。 這是他們第一次在香港過新年。許多事物都既陌生又新鮮,像是一扇扇剛被推開的門。其實,願望不一定要真的掛在樹上——只要輕輕收進心裡,默默記下,時間一定會替你,慢慢把它們點亮。🌿
On the fourth day of the Lunar New Year, LuLu and WaWa, dressed in bright festive red, stood in front of the Lam Tsuen Wishing Tree for the very first time. In their hands, little wish tags filled with quiet hopes. They looked up at the branches heavy with wishes. WaWa whispered, “It looks so hard to throw it up there… is there a trick?” LuLu smiled and said, “Let’s aim higher—and believe a little more.” They held their wishes tightly, and threw them into the sky. For a brief moment, the tags traced a small arc in the air, as if searching for a place where hope could land. It was their first time spending the New Year in Hong Kong. So many things felt unfamiliar, yet quietly refreshing — like doors opening to a brand new world. In fact, wishes don’t have to be tied to a tree; sometimes, it’s enough to tuck them gently into your heart and let time light them up, one by one. 🌿
#林村許願樹 #新年願望 #願望拋向天空 #LamTsuenWishingTree #NewYearWishes
12

第 12 話Episode 12

朋友團拜Episode 12

朋友團拜 · Episode 12 poster
第12話-朋友團拜 初五,剛好是開工前最後一個週末。藍美和虎虎,穿上喜慶的新衣,來到小瓜小呆的家團拜。 年吉的橙香靜靜流動, 水仙在角落安靜地開。 小瓜笑着說:「新一年,我哋嘅友誼更加永固,大家都身體健康,互相扶持,一齊成長。」 小呆輕輕點頭:「好。」,比任何承諾都來得篤定。 有些祝福,說出口,才會真正落在彼此心上; 有些陪伴,走過了新年,才會陪我們走過接下來的一整年。 也許今年,我們都會走向不同的方向。 但在某個靜靜想起彼此的瞬間,心裡會知道—— 曾經有人這樣溫柔地,陪你迎接過新的一年。
The fifth day of the New Year — the last weekend before life slowly starts running again. Nami and Caesar came over, dressed in festive red, to visit LuLu and WaWa at their home. The scent of kumquat drifts slowly. Narcissus blooms in silence. WaWa smiled and said, “May our friendship grow even stronger this year. May we stay healthy, support one another, and become better versions of ourselves, together.” LuLu said, “Okay.” And somehow, that simple answer felt more sincere than any promise spoken aloud. Some blessings only become real when they’re spoken face to face. And some companionships, once carried into a new year, will walk with us far beyond the celebrations. We may walk into different directions this year. But somewhere, in a soft and quiet moment, we’ll remember — someone once welcomed our new year with warmth. And that memory will stay, long after the fireworks fade.
#新年團拜 #新一年一起 #有你在就很安心 #陪伴是最長情的告白 #NewYearVisit
13

第 13 話Episode 13

開年切燒豬Episode 13

開年切燒豬 · Episode 13 poster
第13話-開年切燒豬 新年過後的第一個星期一,城市慢慢回到熟悉的節奏。今天,是小瓜和小呆的開工日。他們回到公司,為嶄新的一年,舉行了一場簡單卻帶著儀式感的開年儀式——像是在提醒自己:新的一頁,正式展開了。 一桌燒豬,一個「福」字,像是對生活說的一句悄悄話—— 願努力有回音,願疲倦有被看見, 願每一份心意,都有人懂得珍惜。 藍美和虎虎也來湊熱鬧,換上喜氣的紅衣服。虎虎看起來有點累,也許是過年走得太多路了吧 😂但就算累,也還是笑著站在大家身邊。 鏡頭前,大家默契地比出叻叻的手勢,一起說出那句聽過無數次、卻仍然想再講一遍的祝福:「新年快樂,生意興隆,事事如意。」 新一年,但只要身邊還有人,願意陪你吃一頓飯、拍一張照、為你說一句祝福,那些看似平凡的日子,就會慢慢,變得值得期待。 雖然有些朋友已經開始上班了,仍想再次祝願大家——新一年開工大吉,一切順心順意。
The first Monday after the New Year. The city starts moving again — and so do we. For LuLu & WaWa, they have arranged a small, gentle ritual to welcome the year properly. Not rushing into the grind, but giving this new beginning the respect it deserves. A table of roast pig. A single “Fu” blessing. Like whispering a quiet wish to life itself: May our efforts be answered. May our tired hearts be seen. May every sincere intention find a place to rest. Nami and Caesar came to join the moment too, dressed in festive red. Caesar looks a little tired — maybe the New Year took him to too many places 😂 But even when tired, he still showed up with a smile. In front of the camera, they raised the same thumbs-up sign in perfect sync and said the words they’ve heard countless times — yet still choose to believe in: “Happy New Year. Wishing you prosperity and good fortune.” In this new year, as long as someone is willing to share a meal with you, to stand beside you for a photo, to offer you a simple blessing — even ordinary days begin to feel meaningful. Although some of you have already returned to work, would still like to wish everyone a smooth and successful start to the new year.
#開工大吉 #切燒豬 #開年 #FirstDayBack #NewYearRitual
14

第 14 話Episode 14

春節綵燈Episode 14

春節綵燈 · Episode 14 poster
第14話-春節綵燈 放工後的城市,總帶著一點倦意。小呆忽然說想去尖沙咀文化中心。那裡的春節綵燈,會一直亮到 3 月 15 日,每天晚上 6 點到 11 點,免費入場。霓虹亮起,照亮一整天的疲憊。 小瓜和小呆站在露天廣場的「駿馬迎春.非遺呈祥」前面,燈光映在眼裡,像把忙碌的心慢慢重新注入動力。 「真的很漂亮。」小瓜輕聲說。 小呆點點頭:「我們要繼續,搵多啲美好的事物。」 生活不會立刻變輕鬆,但一盞燈、一段夜風、一個願意陪你停下來看風景的人,已經足夠,替疲倦的心補回正能量。✨
After work, the city feels a little heavier. LuLu suddenly suggested going to the Tsim Sha Tsui Cultural Centre. The Spring Lantern Festival glows there until March 15, from 6pm to 11pm every night — free to enter, yet priceless for tired souls. Standing before “Galloping Horses Welcoming Spring”, LuLu and WaWa paused in the warm light. For a moment, the rush of the day softened, as if the night was gently holding their hearts. “It’s really beautiful,” LuLu whispered. WaWa smiled, “Let’s keep finding beautiful things in life.” Life doesn’t become easier overnight. But a glowing light, a quiet moment, and someone who chooses to pause with you — sometimes, that’s enough to refill the heart.✨
#尖沙咀文化中心 #春節綵燈展 #駿馬迎春非遺呈祥 #LanternFestivalHK #TSTCulturalCentre
15

第 15 話Episode 15

舞獅Episode 15

舞獅 · Episode 15 poster
第15話-舞獅 聽說,初九是最好的開工吉日。於是,餐廳特地請來舞獅,為新一年揭開序幕。 小瓜和小呆第一次看舞獅,也第一次這麼近距離看舞獅。鑼鼓一響,心都跟著震了一下,是一種被祝福包圍的感覺。 獅子抬頭採青,寓意「生財、生氣、遍地生財」。 小呆睜大眼睛問:「佢想做咩呀?」 下一秒——「嘩!佢食咗成棵生菜!」 小瓜輕聲提醒:「等等…佢要吐青喇,小呆,張開手。」 小瓜和小呆第一次認識舞獅,第一次站在祝福面前,也第一次發現——即使沒有鑼鼓喧天的舞獅,只要在心裡祝願、為未來緊張與在乎,你就會對來年多一點信心,也更不容易放棄。 給各位讀者和粉絲:這是我第一次嘗試製作超過 10 秒的影片。原本是 30 秒,後來因我改片程式的版本限制,中段畫質受影響,加上技術仍在摸索,後半段剪輯未盡理想。 但心裡總覺得舞獅應該有始有終,還請多多包涵。今天分享的是剪輯後的 17 秒版本,以及最初的 5 秒片段。每一次嘗試,都是一點點成長,感謝你們的體諒與陪伴。 新年的故事暫時告一段落,明天開始,小瓜小呆會回到平凡的日常。
People say the ninth day of the Lunar New Year is the luckiest day to begin work. So the restaurant invited a lion dance — not just to perform, but to bless the year before it truly begins. It was the first time LuLu and WaWa watch lion dance, and it was also the first time for them stood this close to a lion dance. When the drums began, their hearts seemed to beat in rhythm, felt like being wrapped in good wishes. The lion lifted its head to “pluck the greens,” a symbol of wealth, vitality, and abundance. LuLu whispered, wide-eyed: “What is it doing?” Then — “Wow… it ate the whole lettuce!” WaWa smiled softly, “Wait for it… it’s about to share the luck. LuLu, open your hands.” For LuLu and WaWa, the first time meeting the lion dance, the first time standing before a blessing—and the first time realizing that even without the roar of drums and the dance itself, simply holding hopes in your heart and caring about the future can give you more confidence for the year ahead, and make you less likely to give up.” To all readers and followers: This is my first time creating a video longer than 10 seconds. The original cut was 30 seconds, but due to licensing limits, the quality drops in the middle. With my skills still a work in progress, the latter part isn’t perfect. Still, I wanted the lion dance to have a beginning and an ending — thank you for your understanding.。Today I’m sharing a 17-second edited version, along with the original 5-second opening clip. Every attempt is a small step forward — thank you for growing with me. This marks the last chapter of our New Year story. Tomorrow, WaWa and LuLu return to their everyday moments.
#舞獅 #初九吉日 #被祝福的瞬間 #把福氣接住 #LionDance
16

最終話Final Episode

元宵天燈Final Episode

元宵天燈 · Final Episode poster
第16話-元宵天燈 🌕 元宵快樂 今夜的月色,清澈明亮。天燈一盞一盞升起,把夜空點成星河。 小瓜抱著寫著「平安」的天燈,小呆抱著寫著「幸福」的天燈。他們對望了一眼,然後一起放手。 燈火緩緩上升,光芒在眼裡跳動。 小瓜輕聲說:「元宵快樂。」 小呆笑著回答:「祝大家平安、幸福。」 只要心裡有光,日子就會充滿希望。✨ (溫馨提醒:在香港私自放天燈屬違法行為。)
🌕 Happy Lantern Festival. Tonight, the sky feels impossibly clear. The full moon hangs high, while lanterns drift upward like scattered stars. WaWa holds a lantern that reads “Peace.” LuLu holds one that reads “Happiness.” They exchange a quiet look… and let go. The lanterns rise slowly, carrying their glow into the night. “Happy Lantern Festival,” WaWa whispers. “Wishing everyone peace and happiness,” LuLu smiles. It’s enough to believe that as long as there is light in your heart, the darkness won’t stay.✨ (Gentle reminder: Releasing sky lanterns is illegal in Hong Kong.)
#元宵節 #元宵快樂 #平安幸福 #LanternFestival #PeaceAndHappiness