01

保育主題 01Conservation Topic 01

尊重生命Respect Every Life

尊重生命 · Respect Every Life poster
今天,小瓜小呆們看到了一則令人久久無法平靜的報導。小瓜握緊了拳頭。 虎虎藍美沉著臉,小呆既憤怒又傷心,樂樂則害怕地躲到小呆和藍美身旁。 「如果牠們不會說話……是不是就沒有人替牠們說話?」 樂樂曾經也只是無良商人眼中的「商品」。幸好,他遇見了小瓜和虎虎,從此,命運被改寫。《特別企劃 - 如果那天我們沒有遇見他...》 有些生命,一次遇見,就能走向不同的結局。 樂樂等到了。 可是旺旺和她的孩子,沒有。 上個月的今天,6月28日在廣東揭陽,一隻叫旺旺的流浪母狗與她的幼犬遭到四名未滿14歲的男童殘忍虐待。旺旺遭長時間毆打,即使自己傷痕累累,她仍守在自己孩子所在的地方。 最後她更被潑上汽油點燃!身上燃起火焰,但當她看見倒下的孩子,依然本能地走向他們,用爪子碰他們,用嘴輕輕推他們。好像還在問:「孩子,你們還好嗎?」 我們沒法改寫旺旺的結局。但至少,我們可以記得,曾經有一個生命,在這個世界沒有得到作為生命公平的對待;也記得在我們看不見的角落,仍然有很多不懂得說話的小生命,正在等待有人替牠們說一句:「我們的痛跟人類感受的痛楚其實一樣。。。」 請不要忘記旺旺的惡夢🐾 動物不懂法律,不懂求助,也不知道怎樣把自己的遭遇告訴世界。 小瓜小呆們會繼續替那些沒有聲音的孩子說下去。 「你可以不愛牠們。但請不要傷害牠們。」
Today, LuLuWaWa and friends came across a story that left them shaken. WaWa clenched his little fist. Caesar & Nami fell silent, LuLu is both angry and heartbroken, while Cinna hid beside LuLu & Nami. “If they cannot speak for themselves…does that mean no one will speak for them?” Cinna once knew what it felt like to be treated as merchandise. Thankfully, he met WaWa & Caesar— and that one encounter changed his life. 《Special Project - If We Had Never Met Him...》 Sometimes, a single encounter can rewrite a life. Cinna had his. Cinna was fortunate enough to have his. Wang Wang & her babies weren't. On 28Jun in Jieyang, Guangdong, a stray mother dog named Wang Wang & her puppies were brutally abused by four boys under 14. Despite being badly injured after prolonged beatings, Wang Wang stayed beside her puppies. She was eventually doused with gasoline and set on fire! Yet, even while burning, she instinctively went to her fallen babies—touching them with her paws and gently nudging them with her nose, as if asking: “My babies are you okay?” We cannot rewrite Wang Wang's ending. But we can remember that a living being once existed who deserved far more kindness than this world gave her. And we can remember that, somewhere beyond our sight, countless voiceless animals are still waiting for someone to say: “Their pain matters too.” Please remember the nightmare in Wang Wang.🐾 Animals cannot understand laws. They cannot file complaints. They cannot tell the world what happened to them. LuLuWaWa and Friends will keep speaking for the lives without a voice. "You don't have to love them. Just don't hurt them.
02

保育主題 02Conservation Topic 02

守護牠們的家Protect Their Home

守護牠們的家 · Protect Their Home poster
☔🐾但最近香港踏入雨季,窗外的雨聲一場接一場。看著街角、天橋底、樓梯旁那些默默避雨的小生命,忽然覺得,或許現在正是它最適合出現的時候。 小瓜和小呆想替那些無法開口的浪浪說一些話: 如果有一天,你在大雨中看見流浪貓狗躲在屋簷下、樓梯旁,甚至只是安靜地蜷縮在某個角落。 即使你未必喜歡牠們,也請不要把牠們趕走。 因為雨水落在牠們身上時,牠們和我們一樣會冷、會害怕、會想找一個可以暫時停留的地方。 不同的是—— 我們有家可以回去;而牠們沒有。 願這個世界,能多留下一點點善心給牠們。❤️有時候,一個不驅趕的決定,對牠們而言,已經是一場避過風雨的幸運。 風雨過後牠們就會自己離開。🐾☔️
-☔🐾 As Hong Kong enters the rainy season and the rain begins to fall across the city once more, countless silent lives can be found hiding beneath staircases, under shelters, and in forgotten corners. Perhaps this is the moment this piece has been waiting for. LuLu and WaWa would like to speak for those who cannot speak for themselves. If one day you see a stray cat or dog taking shelter from the rain under a roof, beside a staircase, or quietly curled up in a corner... Even if animals are not your favourite, please don't chase them away. Because when the rain falls, they feel the cold just as we do. They feel fear, loneliness, and the need for somewhere safe to rest. The difference is— We have a home to return to. They do not. May we leave a little more kindness in this world for those who have nowhere else to go. ❤️ Sometimes, simply choosing not to drive them away can become the warmest shelter they receive that day. When the rain stops and the storm passes, they will quietly leave on their own. 🐾☔️ #香港雨季 #浪浪 #善待生命 #RainySeason #AnimalWelfare
03

保育主題 03Conservation Topic 03

我們共享同一個地球We Share the Same Earth

我們共享同一個地球 · We Share the Same Earth poster
西貢白臘灣,被稱為「香港的馬爾代夫」。陽光輕輕落在海面,水清得像一片會呼吸的藍,沙細得像時間慢慢流過指縫。 為響應4月22日世界地球日,今天西貢白臘灣有淨灘行動。虎虎身為神秘保育組織的一員,當然身體力行,更特意邀請小瓜與小呆一同前行,把守護這片海洋的心意,化作實際行動。 小瓜戴著草帽,低頭專注,把眼前一個又一個個被遺忘的膠樽,輕輕夾起,放進小呆懷中的垃圾袋。 小呆一邊接著,一邊笑著,像是在替這片海收集回原本的純淨。 而虎虎,靜靜在旁,把纏在沙中的繩網慢慢解開——像是在解開這片大海被困住的呼吸。 微風輕輕拂過,溫柔地貼近彼此的身體;海浪一波接一波地翻湧,奏出大自然最動人的旋律。陽光灑落在肌膚上,帶來恰到好處的暖意。然而我們心裡明白——這一切的美好,從來都不是理所當然。 只要每一個人,在自己的能力範圍下多走一步、再多一分力,這顆藍色星球,會繼續好起來。
Pak Lap Wan in Sai Kung—often called the “Maldives of Hong Kong.” The sea glows under the sun, clear and alive, while the sand feels like time slipping gently through your fingers. In support of Earth Day on April 22, there is a beach cleanup at Pak Lap Wan in Sai Kung today. As a member of Conservation Group, Caesar leads by example—and invited LuLu and WaWa to join, turning their care for the ocean into meaningful action. With a straw hat on, WaWa quietly focuses, picking up plastic bottles one by one, placing them into the bag LuLu holds close. LuLu smiles as she gathers them—as if she’s helping the ocean reclaim its purity. Beside them, Caesar carefully untangles a fishing net from the sand, like freeing the sea from something it never asked to carry. A gentle breeze brushes softly against them, while waves roll in rhythm, composing nature’s most soothing melody. Sunlight warms their skin, as if gathering all the world’s tenderness and placing it quietly in their hands. And yet, deep down, we know—this beauty has never been something to take for granted. If each of us gives just a little more, in our own way, this blue planet will slowly heal. #世界地球日 #白臘灣 #西貢 #淨灘 #守護地球