關於 LuLuWaWa

一切的開始，其實很偶然。2025年，剛好世界開始談論關稅戰，我看到一則新聞——一個只有企鵝和海豹的南太平洋小島，被徵收了10%的關稅。荒謬之中，卻讓人忍不住微笑。於是，小瓜與小呆，就這樣誕生了。It all began quite by chance. In 2025, just as the world started talking about tariff wars, I came across a news story — a tiny island in the South Pacific, inhabited only by penguins and seals, had been subjected to a 10% tariff.There was something so absurd about it that I couldn’t help but smile. And just like that, WaWa and LuLu were born.

名字的由來，其實很簡單。希望這個世界，仍能保留一點點純真——哪怕被人看作是呆瓜傻瓜，只要能活在當下，感到快樂，便已足夠。於是，有了「小瓜」與「小呆」，也誕生了他們的英文名字——LuLu 與 WaWa。這個故事，沒有太複雜的設定，只是一直很單純地，想帶來一點點正能量。The origin of their names is actually very simple. I hope there will always be a little innocence left in this world — even if others may see us as silly or foolish, as long as we can live in the moment and find happiness, that is already enough. And so, 「小瓜」 and 「小呆」 came to be, along with their English names — WaWa and LuLu.There is no overly complicated setting behind this story. From the very beginning, the intention has simply been to bring a little positivity into the world.

現實裡，作者其實是一個經常被工作困住的人。很多時候，很晚才下班，也很難即時回覆訊息。大部分的創作，都是在假日提早兩三星期準備好，然後在每一天，悄悄地發佈。In real life, the creator is actually someone who often finds himself caught up in work. Many days end late, and it can be difficult to reply to messages right away. Most of the stories are prepared two or three weeks in advance during holidays, then quietly published, one day at a time.