特別企畫 03SPECIAL PROJECT 03
艾倫的探訪Alan’s Visit
相識,是緣份; 重逢,是感恩。Meeting is fate. Reunion is gratitude.
10 話10 Episodes
✦ · ✦

第一話Episode 1
第一話Episode 1
特別企劃②《艾倫的探訪》|第一話
遠在法國的艾倫,終於踏上假期的旅程。清晨的陽光還未站穩,他已經抵達香港。
小瓜一早就在機場等候。當艾倫走出到達大堂的那一刻,小瓜已經看見他,忍不住湧上前抱緊。
「歡迎你嚟香港,坐咁耐機,一定好攰。」
「我的朋友,很開心再次見到你。最近還好嗎?今晚應該會 jet lag 😂」
「唔緊要,先好好休息。之後,我帶你周圍走走,介紹我喺香港認識嘅朋友俾你。」
相識,是緣份;
重逢,是感恩。
這次久別重來的旅程,
似乎不只是一場溫柔的相聚,
還藏著一點,意想不到的小驚嚇。
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.1
Far away in France, Alan finally starts his holiday journey. As the sun rises, he arrives in Hong Kong.
WaWa waits at the airport early. The moment Alan steps into the arrival hall, WaWa sees him — and runs straight into a hug.
“Welcome to Hong Kong. That flight must’ve been exhausting.”
“My friend, I’m so happy to see you again. I’m okay… though jet lag will probably catch me tonight 😂”
“No worries. Rest well first. Then I’ll show you around — and introduce you to the friends I’ve made here.”
Meeting is fate.
Reunion is gratitude.
But this joyful reunion may carry more than warmth —
perhaps a small surprise,
waiting just around the corner.
第二話Episode 2
第二話Episode 2
特別企劃②《艾倫的探訪》|第二話
在故事的另一端,虎虎站在日本文化與保育活動的會場裡。
他換上了日式羽織,手裡拿著一把小小的黃色扇子,隨音樂輕輕一轉身,像一位誤闖人間的溫柔公子。
太可愛了。可愛到,連快門都忍不住停下來。
攝影師把他的照片掛在館內,本意只是介紹文化、分享美好。
虎虎走過,看見牆上的自己,笑著說:
「原來有人幫我影相呀~
早知我就把扇子再舉高一點啦。」
影者無心,看者有意。
要知道,雪豹是瀕臨絕種的存在。
所以雪豹爸爸才替他取名「虎虎」,希望第一眼,被當成老虎,而不是被認出來。
小瓜、小呆、藍美也是一樣。他們懂得,被發現,對虎虎來說可能會造成危險。
而這些被不小心留下的照片,似乎,已經被某些目光注意到了……
危機,正在悄悄靠近。
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.2
Somewhere else in the story, Caesar stands quietly at a Japanese culture and conservation event.
Dressed in a traditional haori, a small yellow fan resting in his hands, he moves gently— like a young noble who wandered out of an old painting.
He was simply… too cute. Cute enough for a camera to pause.
A photographer captured the moment
and placed the photo on display, meant only to celebrate culture and beauty.
Caesar passed by, saw himself on the wall, and laughed:
“Oh, someone took my picture! I should’ve raised my fan a little higher.”
The photographer meant no harm. But the viewer might.
The fact is, that snow leopards are endangered.
That’s why his father named him “Caesar” —so at first glance, people see a great man like a tiger, not what he truly is.
LuLu, WaWa and Nami understand this too. They know that being discovered can sometimes mean … danger.
And these unnoticed photos, quietly displayed, may have already caught the wrong eyes.
The threat is inching closer, unnoticed.
第三話Episode 3
第三話Episode 3
特別企劃②《艾倫的探訪》|第三話
星期五的夜,餐廳還未正式營業,燈光卻已經溫柔地亮起。小瓜把艾倫請進自己最熟悉的地方——廚房。這不只是隆重的歡迎儀式,更是一餐親手做的晚飯。
艾倫笑說:「既然都來到廚房了,不如一起煮吧。」
於是,兩個廚師換回各自的制服,站在同一個吧枱前,來了一場即興的四手聯乘。
艾倫一邊整理食材,一邊說:「壽司的靈魂,是飯,還有廚師的手。」
小瓜點點頭:「日本的壽司,其實是在看一個廚師一生的修行。有人用一輩子,只為把飯煮好。」
一旁的小呆靜靜看著。兩個專心的背影,沒有多說話,卻讓人移不開視線。🙈
藍美正趕來的路上。
虎虎卻暫時失聯——
大家猜,他大概又走在某個保育的現場。
這一夜,沒有齊人。
👉 明天,他們會去找虎虎。。。。?
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.3
Friday night. The restaurant isn’t open yet, but the kitchen lights are already warm. This is how WaWa welcomes Alan—not with speeches, but with a meal cooked by hand.
Alan smiles, “Well, since we’re already here, why don’t we cook together?”
Therefore, two chefs slip back into their uniforms,standing side by side at the counter—an unplanned, four-hand collaboration.
“Sushi,” Alan says softly, “is about the rice—and the hands behind it.”
WaWa nods, “In Japan, sushi shows how far a chef has walked. Some spend a lifetime just learning how to cook rice well.”
From the side, LuLu watches quietly. No words. Just two focused silhouettes that somehow feel… comforting. 🙈
Nami is on the way.
Caesar is missing—probably out there, still chasing a conservation project.
Not everyone is here tonight.
👉 Tomorrow, they will find Caesar......
第四話Episode 4
第四話Episode 4
特別企劃②《艾倫的探訪》|第四話
星期六的早晨,本來只是再平常不過的一段路。小瓜帶著艾倫,準備去虎虎家——
昨天虎虎沒有出現、沒有回覆,小瓜心裡想:「一定又忙保育 project,忙到忘記時間。」
直到那輛車,在他們身旁慢慢停下。
一瞬間,小瓜愣住了。鐵籠裡的身影,太熟悉。虎虎蜷縮在狹小的空間裡,眼淚一顆一顆掉下來,像是連呼吸都被困住了。
還未來得及反應,車已經急速駛離。馬路很闊,聲音很吵,卻沒有一樣東西,能追得上那個畫面。
「虎虎……係虎虎……點解你會被關喺鐵籠入面!?」
小瓜站在原地,聲撕力竭叫出他好朋友的名字——「虎虎!」
🚨 這一刻,危機出現眼前,已經不能再等。
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.4
It was supposed to be an ordinary Saturday. A familiar road. A simple plan—to visit Caesar.
The night before, No reply, No appearance from Caesar. WaWa told himself the explanation: “He must be busy again. Conservation work never waits.”
Then the car slowed down beside them.
For a second, everything stopped. Behind cold metal bars was a face he knew too well. Caesar, trapped. Tears falling quietly, as if even breathing had become heavy.
Before anyone could move, the car sped away—leaving only noise, distance, and a moment that refused to fade.
“Caesar… that was Caesar… Why was he locked in a cage!?”
WaWa shouted his name into the street—"Caesar!"
🚨 In that moment, the threat has emerged. Waiting is no longer an option.
第五話Episode 5
第五話Episode 5
特別企劃②《艾倫的探訪》|第五話
回到艾倫住宿的酒店房間那一刻,門一關上,世界彷彿縮成了一個小小的空間。窗外是熟悉的城市風景,屋內卻滿是壓抑不住的焦急。
小呆和藍美知道發生甚麼事後,忍不住哭了。
而小瓜沒有哭。他選擇相信,把所有線索一條一條說清楚給艾倫,像是在替虎虎守住最後一道希望。
艾倫靜靜地聽著。
小瓜提起那天——8月6日,應虎虎之邀,他曾向一個野生保育團介紹過小小島。那場會面低調卻不尋常,來的人,似乎都是重量級的人物。
那一刻,艾倫明白了。虎虎長期協助的並不是一般的保育單位,而是一個行事神秘、跨越國界的國際保育組織。
「也許,」艾倫低聲說,「他們能幫上忙。」
動用多年累積的狐脈,艾倫聯絡上那個保育團。。。
艾倫臉色一沉,聲音驟然變了。
「什麼?——懷疑是不法分子看見了被偷拍的虎虎照片,於是盯上了他那華美的皮毛,甚至……他的骨頭,常被拿來當作虎骨的替代品入藥。」
話音未落,小呆和藍美的眼淚已經止不住地落下,恐懼與心疼,一起湧上來。
艾倫深吸一口氣,語氣低沉卻堅定:
「請你們——一定要幫助他。」
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.5
Back to the hotel Alan stay in Hong Kong. The door closed softly, and suddenly the room felt smaller than it should. Outside, the city carried on as usual. Inside, worry filled every corner.
Knowing what has just happened, LuLu and Nami couldn’t hold back their tears.
WaWa didn’t cry. He chose to believe. He calmly laid out every detail, every date, every clue to Alan—as if holding the last fragile thread of hope together.
Alan listened in silence.
WaWa mentioned that on 6Aug, at Caesar’s invitation, he had once introduced the Little Little Island to a wildlife conservation group—a discreet meeting, attended by people who clearly carried weight.
In that moment, it all became clear to Alan. The group Caesar had been supporting was no ordinary organization, but a mysterious international conservation body operating beyond borders.
“Perhaps,” Alan said softly, “they can help.”
Without hesitation, he reached into the network he had built over the years. The call has been connected finally.
Alan’s expression darkened, his voice tightening. “What? Suspect that criminals saw the leaked photos of Caesar and set their sights on him—on his magnificent fur, and even… his bones, often used as substitutes for tiger bone in illicit medicine.”
Before the words fully settled, tears were already streaming down LuLu’s and Nami’s faces—fear and heartbreak spilling over together.
Alan took a steady breath, his voice low but resolute.
“Please,” he said, “you must help him.”
第六話Episode 6
第六話Episode 6
特別企劃②《艾倫的探訪》|第六話
在香港一棟被時間遺忘的工業大廈裡,燈光昏黃,空氣靜得只剩下呼吸聲。
鐵籠裡,虎虎縮成一團,眼淚一滴一滴落下。不是因為疼,而是因為——他開始相信,自己真的走到盡頭了。
就在這時,一道龐然的身影出現在黑暗中。黑色的海獅,身上刻著魚形紋身,嘴裡咬著木魚,手裡握著木棍,每一步都像踩在恐懼之上。
鐵籠被打開。海獅冷冷地說了一句:「要上路了,follow me!」
那一刻,虎虎合起雙手,像是在向自己短短的一生道別。
還沒完成的夢、還沒說出口的話、還有腦海裡一個個揮之不去的名字——爸爸、媽媽、小瓜、小呆、藍美。。。
如果結局真的來到,是不是連想念,都會被帶走?
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.6
Inside a forgotten industrial building in Hong Kong, the lights are dim, and the silence feels heavier than fear.
Inside a metal cage, Caesar curls into himself, tears falling quietly. Not because of pain— but because he begins to believe this might truly be the end.
Then, a massive shadow emerges. A black sea lion, carved with a fish-shaped tattoo, a wooden fish clenched between his teeth, a club resting in his hand. Every step feels final.
The cage door opens. The black sea lion says only one thing, cold and steady: “Time to go. Follow me!”
At this moment, Caesar presses his paws together, as if saying goodbye to his own life.
Unfinished dreams. Unspoken wishes. And the faces he can’t forget— Mom, Dad, WaWa, LuLu, Nami......
If this is truly the end, will even memories be taken away?
第七話Episode 7
第七話Episode 7
特別企劃②《艾倫的探訪》|第七話
晚上,在艾倫住宿的酒店房內。那一刻,房門一響——所有等待、所有不安,瞬間一掃而空。
虎虎衝進來的時候,眼眶還紅着。小瓜、小呆、藍美,還沒來得及問一句「到底發生甚麼事」,就本能地抱緊了彼此。
有些擁抱,是因為太害怕失去;
有些眼淚,是因為終於等到你回來。
門外,那個黑色的高大身影已經悄悄離開。
小瓜心裡一震——那份熟悉感,來不及細想,卻無法忽視。
虎虎低聲說,他曾以為,那是生命的終點。黑色海獅、木棍、木魚聲,一步一步,把他帶離黑暗。
「返嚟就好😭」小瓜說。
「放心吧,保育組織說會繼續處理,叫我們可以安心。」艾倫補上一句。
那一刻,艾倫望着他們,心裡忽然湧起一絲感動,也夾雜著一點羨慕——
能夠毫無條件地守住彼此的友情,原來,是一件如此幸福的事。
👉 有追開故事的你,或許已經猜到——那位海獅大叔,是誰。
👉 危機已過,故事,慢慢走向尾聲。
👉但有些牽絆,並不會就此結束。
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.7
At night, in the hotel room where Alan stay. When the door finally opened, everything we had been holding in… fell silent.
Caesar ran in with tears still in his eyes. No one asked what happened.
LuLu, WaWa and Nami simply pulled him into a tight embrace.
Some hugs exist because we were afraid of losing you.
Some tears fall because you finally made it back.
Outside the room, the tall, dark figure had already disappeared.
WaWa felt it —a strange familiarity, too fleeting to grasp, yet impossible to ignore.
Caesar whispered that he once thought that night was the end. A black sea lion, a wooden staff, the soft sound of a wooden fish — step by step, guiding him out of the darkness.
“It's over. That’s all that matters😭” WaWa said.
“It’s okay now. The conservation group will take care of the rest,” Alan added.
Watching them, A quiet wave of emotion suddenly rose within Alan, touched with a hint of envy—
to protect a friendship without conditions, he realised, is one of the purest forms of happiness.
👉 If you’ve been following the story, you might already know who that back sea lion really is.
👉 The danger has passed. The story is nearing its end.
👉But some bonds don’t fade when the chapter closes.
第八話Episode 8
第八話Episode 8
特別企劃②《艾倫的探訪》|第八話
虎虎被綁架的危機終於完結。艾倫的假期,也來到尾聲。星期五,他就要回法國了。
而今天,小瓜和小呆忙著餐廳,於是虎虎自告奮勇——想親自帶艾倫,走一趟屬於香港的慢時光。
虎虎選了榕樹灣。不是熱鬧的景點,而是能聽見浪聲、能讓時間慢下來的地方。
天后廟前,香火靜靜燃著;沙灘上,浪花一下一下,像在替故事收尾。
虎虎停下腳步,輕聲說:「我想,再親口跟你說一次,謝謝你呀,艾倫。」
艾倫笑了笑,語氣溫柔卻認真:「下次凡事要小心。很多人,會為你擔心的。」
虎虎抬起頭,看著他。那一刻,他對自己說——總有一天,我也會成為別人的依靠。
艾倫的香港旅程即將畫上句號,然而他留給小瓜、小呆和朋友們的幫助,會被牢牢收藏,靜靜陪伴他們一生。
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.8
The crisis of Caesar’s abduction has finally passed. For Alan, with his trip coming to an end—Alan will return to France this Friday.
Today, while LuLu and WaWa are busy at the restaurant, Caesar volunteers himself, wanting to say thank you in the most sincere way he knows.
So he takes Alan to Yung Shue Wan. Not for excitement, but for stillness. For waves that move at their own pace, and a place where time feels kind.
At the Tin Hau Temple, incense drifts quietly. On the beach, the sea speaks in gentle repetitions.
Caesar pauses and says softly, “I wanted to thank you… properly this time.”
Alan smiles, calm yet caring: “Be careful next time. There are many who worry about you.”
Caesar lifted his head and looked at him. In that moment, he told himself— One day, I will become someone others can lean on.
Alan’s journey in Hong Kong is coming to an end, yet the kindness and help he gave to WaWa, LuLu, and their friends have been carefully tucked away in their hearts—quietly accompanying them for a lifetime.
第九話Episode 9
第九話Episode 9
特別企劃②《艾倫的探訪》|第九話
想起香港,總會想起維港。如果來過香港,卻未看過維港夜景,就像一頓飯,少了一口最重要的主食——不至於不飽,卻總覺得,心裡差一點。
明天,艾倫就要回法國了。今晚,小瓜、小呆和朋友們在尖沙咀為他送行,吃了一頓簡單卻溫暖的晚飯,再慢慢走到海旁,把香港的夜色,好好看一遍。
燈光倒映在海面,城市靜靜呼吸。小瓜忽然說:「不如……我哋影張相留念啦。」
快門按下的那一刻,不是為了記住風景,而是記住——曾經一起站在這裡的我們。
「可以再次遇見你,真的很開心。」小瓜輕聲說。
「約定大家身體健康,下一次,再一起相聚。」
有些照片,
不是用來回憶過去,
而是提醒我們——
有些緣分,會在未來,繼續延伸。
✨🌙
Special Series② “Alan’s Visit” | Ep.9
When you think of Hong Kong, you think of Victoria Harbour. And if you’ve been here but never seen it at night, it’s like finishing a meal without the main course—you’re full, but somehow… something is missing.
Tomorrow, Alan flies back to France. Tonight, LuLu, WaWa, and their friends take him to Tsim Sha Tsui
for a farewell dinner, then wander along the harbour, letting the city say goodbye in its own way.
The lights shimmer on the water. The city slows down, just for a moment. WaWa smiles and says, “Let’s take a photo together.”
When the shutter clicks, it’s not the skyline they want to remember—it’s "US", standing here, together.
“I’m really happy we met again,” WaWa says softly.
“Let’s promise to stay healthy… and meet again next time.”
Some photos aren’t meant to hold the past.
They’re meant to quietly whisper—
this story isn’t over yet.
🌙✨
最終話Final Episode
最終話Final Episode
特別企劃②《艾倫的探訪》|最終話
凌晨的香港,艾倫踏上那條香港人最喜歡走過的機場行人路。只是,他的心情跟大部分香港人不一樣。因為他不是出發去旅行,而是準備回家,也準備告別自己的假期。
艾倫剛在飛機上小睡一會,醒來時機艙裡正好準備午餐。他的生活,跟小瓜、小呆、虎虎們很不同。住的酒店、坐的商務位、處理事情的手法,甚至在最緊急時刻,憑著狐脈找到神秘保育團,把虎虎從危險中帶回來—那一切,都是屬於「另一個世界」。
但在真正的朋友面前,這些差距,從來不重要。艾倫從不炫耀自己的生活;他會調整語氣,只為讓身邊的人感到自在;也會在朋友最無助的時候,毫不猶豫地站出來。
飛機上,他翻開日誌說:「看著小瓜、虎虎他們擁抱的那一刻,很羨慕。」
其實對小瓜和虎虎而言,他又何嘗不是如此?在不知不覺間,大家早已把跟他的這份友誼,小心翼翼地珍藏在心裡。
曾有人說,生命裡的友誼,像食物一樣,會有期限。
可也有一些友誼,靜靜地,陪伴彼此走到生命的盡頭。
至於那位一直被大家追問的神秘保育團「海獅大叔」……只透露一點點:看起來兇,其實很善良。而且,和小瓜的爸爸,似乎早就認識。可參考特別企劃 《小瓜與小呆的相遇》。
👉特別企劃②,告一段落,感謝每一份陪伴與支持。✨
Special Series② “Alan’s Visit” | Final Ep.
In the quiet hours before dawn, Alan walks along a path many Hongkongers like and know well—the airport walkway. However, his feelings were different from most Hong Kongers’. He wasn’t setting off on a trip—he was preparing to go home, and to say goodbye to his holiday.
Alan had dozed off on the plane. When he woke, lunch was about to be served. On the surface, Alan’s life seems different from WaWa, LuLu, and Caesar’s. The hotel he stays in. The business class he takes. The problems he handles. The way he mobilised his fox's network, found the mysterious conservation group, and brought Caesar back from danger.
It all feels like another world. But among true friends, those differences never mattered. Alan never shows off who he is or where he stands. He chooses his words carefully, so everyone feels at ease. And when his friends are in trouble, he steps forward—without hesitation.
On the plane, he opens his diary and says: “Watching WaWa and Caesar embrace… I realised how much I admired that bond.”
In truth, for LuLu and Caesar, it was no different. Without realizing it, they had all come to hold the friendship with him gently and close to their hearts.
Some say that friendships, like food,
come with an expiration date.
Yet some bonds remain—
quietly staying with one another,
until the very end of life.
And for those still wondering about the mysterious Black Sea Lion Uncle from the conversation group…just a small hint:he looks tough, but he’s kind. And he seems to share a past with WaWa’s father. Please refer to Special Series "The Encounter of LuLu and WaWa"
👉Special Project ② close, Thanks🙏